Wednesday, December 26, 2007

看!他们在那里(叶永发荣获《2007沙亚南画廊艺术奖》)

  • 吴亚鸿/Goh Ah Ang


《看!他们在那里》 2007 水彩 60cm x 120cm




  得知学棣叶永发获得《2007沙亚南画廊艺术奖》,我为他感到高兴。这个荣誉,再一次证明他的绘画天分与实力。

  一年一度的《沙亚南画廊公开展》,每一年都吸引了无数艺术爱好者的等待和参与。今年,共有167名画家参加,参赛作品多达248幅,作品种类包括雕塑、水彩画、油画以及混合媒介。

  这项赛会,主办当局并没有规定创作主题或内容,画家可以自由创作,选用自己喜欢的题材,采用自己熟悉的表现手法来发挥。当局认为,没有任何限制,作者可以更自由地探索、无拘无束地表现自己。创作中的新意、独创、感性,正是主办当局的冀望。每一年,符合标准的5位优秀画家获颁“沙阿南画廊艺术奖”。

  永发的得奖作品,是一幅描绘吉胆岛渔民的水彩画,作品题名为:《看!他们在那里》。画中三个渔夫,目光盯着船只的方向,一心想要出海捕鱼去。

  画家采用水平的构成和写实的水彩技法来表现,他将码头、人物、船只、海水,甚至是拖网渔船上拉网的机械也细腻地描绘出来。

  永发说:拖网机械的旋转运作,在他的画中有特别的象征意义。这个旋转,就象征生命的循环、地球的周转。它隐喻着重生,一个生命将经历诞生、死亡、再生的不断循环。同时,它也象征着生态系中不同角色互相牵引、息息相关的关系。

  画者认为,虽然作品看起来一片宁静,可是在有限的视觉框框内,谁也没办法预知无限的未来。我们没办法预测,平静的水面下,隐藏的海洋资源到底还会持续多久。



  渔民将希望寄托给大海,海是他们的生计与希望。可是,因为环境的变化和社会的进展,捕鱼变得不再那么简单。渔民必须面对天然与人为的挑战,例如变化多端的天气、越来越严重的海洋污染、鱼产量的减少、海盗的侵略等。但,渔民还是得继续与大海搏斗。

  画家,通过绘画,来关怀渔民。我们不要只是说:“看!他们在那里。”更重要的是,看到自然生态的变化。如果我们没有察觉大自然所面对的危机,很快的,浩瀚的大海所能提供给我们的丰富资源,将成为一个幻觉罢了。






《生活》 2007 水彩 76cm x 56cm

Thursday, December 13, 2007

《马来西亚名家美术欣赏会》简讯

  • 吴亚鸿/Goh Ah Ang
《马来西亚现代画会名家美术欣赏会海报》




  各位网友,大家好。

  为了让更多喜爱艺术的朋友们,有机会欣赏到马来西亚一群资深画家的创作,我们透过网络的便利,举行一项别开生面的《名家美术欣赏会》。

  这项活动是由马来西亚雪州皇城艺术家协会联合马来西亚现代画会筹委会主办的,宗旨是提倡尊重个性与自由的创作理念,同时强调展现本土意识的现代绘画艺术。

  参与的画家有15位,他们是锺正山、周方正、锺木池、符永刚、吴亚鸿、卢伙生、黄美、黄振景、谢文川、陈东、叶逢仪、阿旺达密阿末以及已故庄金秀、潘国佑和瑞沙毕雅达沙。


  每位画家展示两幅精选作品,欲观赏全部作品,请浏览〈亚鸿说画〉。

Monday, December 3, 2007

丰硕的成果(推介《马来西亚国家画廊名家精品集》)

  • 吴亚鸿/Goh Ah Ang

Masterpieces from the National Art Gallery of Malaysia


    Cheong Soo Pieng
    Tropical Life
    1959
    Chinese ink and gouache on Chinese rice paper
    43.6cm x 92cm



      一个艺术家的创意思维,要透过艺术符号和认真创作,才能化为永恒。同样的,一个国家的艺术文化,也要经过一番耕耘和维护,才能茁壮成长,永垂不朽。在维护国家艺术文化的层面上,一个国家的艺术馆所扮演的角色是极为重要的。

      我国国家画廊,成立于1958年,那是在国家独立后的第2年。由早期的寄人篱下到现在拥有一座富丽堂皇的艺术馆,不论是在什么样的环境和情况之下,国家画廊一直都积极地在国内外推展和介绍本地各族艺术家和其艺术创作。先后出版的不少刊物,系统化地记载了马来西亚自独立以来的现代艺术,为国家艺术文化作出极大的贡献。

    国内最具权威典藏机构

      此外,国家画廊也负起鉴定及承认本地艺术家和作品的重任,是国内最权威的艺术品典藏机构。历年来,搜集了国内外画家二千五百多幅的佳作,这对国家而言,无疑是一个丰富的艺术文化资产,对于个别画家来说,也是一种莫大的肯定和支持。

      这次,配合新馆的成立,国家画廊从历年来所收藏的两千多幅作品中,甄选出80幅精品,出版了《马来西亚国家画廊名家精品集》,一本收集本地老中青杰出画家作品的精美彩色专辑。


    Georgette Chen
    Rambutans And Mangosteens
    1950
    Oil on canvas
    60cm x 49cm


      这本专辑,是国家画廊极为重要的出版,专辑内文除了详细地介绍国家画廊之外,同时也报导马来西亚现代艺术的发展史暨80幅入编精品的评介文章,掀开本地艺术的多元文化风貌。让我们对马来西亚现代艺术发展史有一道可循的轨迹。这对于那些潜心做研究者、艺术热爱者、收藏家或是艺术门外汉而言,它都是一本价值非凡的刊物。

    编入四代艺术家代表作

      《马来西亚国家画廊名家精品集》,所编入的80幅作品,是我国四代艺术家之代表杰作。画家们以各自独特的艺术语言与技巧来创作,作品种类计有油画、水彩画、雕塑、水墨画、装置艺术与混合媒介等。入编画家包括早期的杨曼生、蔡洪钟、Abdullah Ariff、锺泗滨、张荔英等,同时也有一些艺坛中坚份子和不少年轻杰出的画家之作。

      专辑中的作品,内容共分为4个主题,分别是(一)地方 / 环境 / 事物,(二)神话 / 信仰 / 传统,(三)社会 / 自我 / 回忆以及(四)抽象 / 概念 / 新写实。

      每个主题含有20幅作品,在适当的时候,作品按年代先后次序而编辑,让观赏者更清楚艺术家与其作品的艺术价值与历史定位。

    Redza Piyadasa
    Entry Points
    1978
    Acrylic and assemblage on board
    152cm x 136cm

      名家精品集作者Redza Piyadasa 说:这本书提供的不只是画家与作品,而是有益的知识价值及阐明的功能,具有宝贵的教育作用,能提高社会各阶层对现代马来西亚艺术的认识和鉴赏。

      他认为:国家画廊具有雄厚的艺术背景和完善的鉴定制度,以确保典藏品的卓越水准,并深深觉得,搜集在这本《马来西亚国家画廊名家精品集》中的80幅作品,就个别艺术家在他们创作的时空和整体的马来西亚艺术来看,都是卓越和杰出的。它们反映了一个多元文化与种族的国家所孕育出的多样化和丰富性的艺术体系。



    Abdul Latiff Mohidin
    Twilight Imago
    1968
    Woodcut print
    78.5cm x 99.5cm

      一个像马来西亚如此年轻有朝气的国家,有必要拥有自己人民引以为荣的艺术作品和艺术英雄。

      所谓时势造英雄,同样的,英雄也能主掌时势。个别画家的成就,造就了整体的马来西亚艺术。我国多元文化的艺术风貌,之所以有多姿多彩和独特的气质,是因为我们的艺术大道上,有各路的英雄走过的痕迹。而群英的功绩,先后都入了国家画廊的殿堂,使马来西亚的艺术文化丰富了起来。

      我们常说,一个国家可以没有科学馆,却不能没有艺术馆。艺术馆就好比是一个国家艺术文化的缩影,只要观看艺术馆的内容,就能窥探一个国家的艺术文化内涵。一个艺术文化贫瘠的国家,怎么会有丰硕的艺术果实呢?

                  

    (原载 23-6-2002《南洋商报〈艺术坊〉》)


      编按:入编《马来西亚国家画廊名家精品集》的画家是 Yong Mun Sen 杨曼生、 Tsai Horng Chung 蔡洪钟、 Abdullah Ariff 、 Lee Cheng Yong 李清庸、 Cheong Soo Pieng 锺泗宾、Jehan Chan Yee Bing 曾尔欣 、Lai Foong Moi 赖凤美、Lu Chon Min 李聪勉、Tew Nai Tong 张耐冬 、Georgette Chen 张荔英、Chia Yu-Chian 谢玉谦、 Anthony Lau 刘安东尼、 Tay Hooi Keat 戴惠吉、 Syed Ahmad Jamal 、Yeoh Jin Leng 杨仁龄 、Lim Eng Hooi 林英辉、 Mohd Sani bin Md. Dom 、 Johan Marjonid 、 O. Don Eric Peris 、 Goh Ah Ang 吴亚鸿、 Nik Zainal Abidin bin Nik Salleh 、Syed Thajudeen 、 Patrick Ng Kah Onn 吴家安、 Tengku Sabri bin Tengku Ibrahim 、 Abdul Latiff Mohidin 、 Fatimah Chik 、 Mastura Abdul Rahman 、Ahmad Khalid Yusof 、 Sulaiman Hj. Esa、 Noraini Nasir 、 Raja Zahabuddin Raja Yaacob 、 Haji Hashim Hassan 、 Amron Omar 、 Long Thien Shih 龙田诗 、Jailani Abu Hassan 、Kelvin Chap Kok Leong 瞿国良、 Bayu Utomo Radjikin 、 Zulkifli Dahalan 、 Mohamad Hoessein Enas 、Dzulkifli Buyong 、Samjis Mat Jan 、 Ismail Zain 、Ismail Hashim 、Nirmala Shanmughalingham 、 Zakaria Ali 、 Redza Piyadasa 、 Sylvia Lee Goh 、 Shia Yih Ying 谢薏莹 、Wong Hoy Cheong 黄海昌、Liew Kung Yu 刘康煜、Norma Abbas 、J Anurendra 、Eng Hwee Chu 杨慧珠、 Tan Chin Kuan 陈振权 、 Kok Yew Puah 潘国佑、Wong Woan Lee 、 Jolly Koh许清发 、 Awang Damit 、 Sharifah Fatimah Zubir 、 Fauzan Omar 、 Tan Tuck Kang 邓德根 、Choong Kam Kow 钟金钩 、Lee Kian Seng 李健省 、Tan Hon Nyan 邓康贤、 Joseph Tan 陈湛仁 、Mad Annuar Ismail 、Raja Shahriman Raja Azidin 、Ibrahim Hussein 、Hasnul Jamal Saidon 、Zulkifli Yusoff 、Aznan Omar 、Wong Pek Yu 、Mohd Suhaimi Tohid。

    Syed Ahmad Jamal
    Nipah Palms
    1957
    Oil on canvas
    89cm x 58cm


    Ibrahim Hussein
    Why Are You Like That?
    1969
    Printage on canvas
    195.6cm x 121.9cm




    Goh Ah Ang
    Where There Is Life, There is Hope
    1996
    Ink on paper
    79cm x 79cm



    Amron Omar
    Bersilat 3
    1980
    Oil on canvas
    164cm x 182cm


    Syed Thajudeen
    Hanuman Visits Sita
    1972
    Oil on canvas
    219cm x 151cm





    Sharifah Fatimah Zubir
    Sri Jingga Indera Kayangan
    1998
    Acrylic on canvas
    183cm x 153cm



    Ismail Zain
    DOT :The De-Tribalisation of Tam binte Che Lat
    1983
    Acrylic on canvas
    121cm x 183cm



    Wong Hoy Cheong
    She Was Married At 14 and She Had 14 Children
    1994
    Charcoal and photo stat on paper
    190cm x 150cm