有一次,与一位本地印裔艺评人见面,谈到东方绘画。
看到我偌大的一幅作品中,只画上一只蚂蚁,他说:
“Goh,我看你们东方绘画,画面就是喜欢留下空白,好像还没画完。”
“留白是东方绘画的特色。”我说。
“那是什么理论?就你这幅作品,如果能够再加一点东西,画面效果就会更好。”他说。
我和他开了个玩笑:“Hello,先生,如果您的皮肤白一点,会更好看。”
他即说:“这怎么可以,黑是我的尊严,也是我们民族的骄傲。Hitam manis,you know?”
我说:“留白,是水墨画的气质,或许可以说putih cantik!”
“哈哈哈!….”他点头大笑。
画画就是这样,允许hitam manis,也接受putih cantik。